domingo, 25 de octubre de 2015

CRONICA: EL RETORNO DE TRAFFIC SOUND, SEGUNDA FUNCION DE ANTOLOGIA

Traffic Sound, Peruano Japonés, 2da fecha. Foto: Renzo Sánchez 

La segunda fecha (22/10/2015) de los Traffic Sound en el Peruano Japonés, estuvo enmarcado por un público distinto que resulta ser más espontáneo, vivaz y participativo a tal punto que el propio cantante; Manuel Sanguineti, embriagado de emoción llega a proclamar que ésta había sido la mejor audiencia de toda la trayectoria de la banda. Y no exagera, lo que dijo es completamente cierto y lo respaldan los mil testigos que cantan, aplauden, gritan y se vacilan hasta más no poder con el espectacular set list que los Traffic Sound prepararon para ésta última noche.


Desde el arranque, se veía otra actitud entre los músicos, habiendo ya roto el hielo en la primera presentación (17/10/2015) ahora las cosas podían fluir relajadamente sin las tensiones típicas del debut, incluso el cantante Manuel Sanguineti recorre el escenario por todos sus rincones animando el auditorio, encendiendo el entusiasmo del respetable y hasta se toma licencias para bromear en sus speechs.

Traffic Sound, 22-10-2015. Teatro Peruano Japonés. Fotos: Renzo Sánchez  

El repertorio fue similar al anterior show, comienzan con "Meshkalina II", continúan con "Fire" de Jimi Hendrix, prosiguen con "Tibet´s Suzettes", "Brown Eyed Girl" de Van Morrison y "Big Deal", y a partir de aquí comienzan las sorpresas de la noche, tocan el single "Destruction" una adaptación del tema "You Can´t Win" de Iron Butterfly entre otras versiones como "Im So Glad" de Cream, "Season Of The Witch" de Donovan y una de las más ovacionadas que hace pararse a los asistentes de sus asientos, la clásica "Gloria" de Them y que también popularizaran los californianos The Doors, al respecto, cabe señalar que al Sr. Sanguineti se le sale el Jim Morrison que lleva adentro como dejando en claro que tal "chapa" no se la habían puesto en vano sus compañeros de banda.

Traffic Sound, 2da fecha. Fotos. Renzo Sánchez 

Como siempre magistrales las ejecuciones de "Jews Caboose", "Yesterday´s Game", "The Days Have Gone" y en particular, Willy Barclay, luciéndose con la guitarra. Al extremo izquierdo del escenario, está su hijo Guillermo Barclay Jr quien toca la guitarra rítmica de apoyo y manifiesta que es "fan de la banda desde hace 40 años".

Emocionante volver a escuchar el set feeling con Willy Barclay soleando en "The Final Song", "Yellow Sea Days" y cantando "Simple" acompañado por los músicos, mientras en pantalla led se ven fotografías de amistades de los músicos de la época escolar. 

Me quedan grabadas las palabras del carismático Jean Pierre Magnet cuando manifiesta su agradecimiento por la vida, los amigos, éste momento de volver a compartir con Traffic Sound y el público y por sobre todas las cosas, el haber escogido el camino de la música; "bendito regalo del universo".

Traffic Sound en vivo, Teatro Peruano Japonés. Fotos: Renzo Sánchez  

Lucho Nevares es una bestia salvaje que toca la batería con elegancia. Creo que el poder radica en esa corbatita slim de estilo italiano que se colocó en el cuello. Simplemente, sensacional. 

Willy Thorne, una vez más hace gala de ese tremendo talento de tocar el bajo y los teclados a la vez, mientras Freddy Rizo Patrón con su guitarra al ristre va surfeando la segunda ola con loca adrenalina. 

Hacen un alto para presentar el nuevo hit de la banda "Como Me Gusta La Noche" basado en la canción "She´s About A Mover" de Sir Douglas Quintent que Freddy Rizo Patrón arregló para la ocasión, toma el micrófono y dice; "El nuevo tema es auspiciado por; Pinto contento porque con Tekno pinto / para matar las ratas, use Kaotrin / y.... Yompián, donde ganan los que van", canta Freddy, acompaña en los coros Manuel, los demás se divierten con el beat, mientras en la pantalla led se ve un vídeo en blanco y negro de jovenzuelos bailando "sheik" en un gran salón de baile.

Traffic Sound tocando Meshkalina. Foto: Renzo Sánchez

Entra a la cancha por segunda vez Miguel Angel Ruíz Orbegoso, Zulu! quien toca el bajo con gran destreza, es presentado por Manuel Sanguineti y con él interpretan temas de los álbumes "Lux" y "Tibet´s Suzettes", los dos últimos que publicara la banda comenzando la década de los ´70.   

En una pausa, Manuel Sanguineti bromea con Willy Barclay y le dice, "a continuación Willy se va a colocar su guitarra Gibson SG, no la toca desde hace más de 40 años, la tiene bien cuidadita y hasta le causa un poco de miedo tocarla" desatando risas en el auditorio, al instante, el Sr Barclay se manifiesta con un poderoso riff que suena como el motor de un Mustang, acto seguido, Manuel Sanguineti presenta la canción como si estuviera pinchando discos en la radio que gerencia; "con ustedes; "Lux" y lo que viene es una pasada de vueltas descomunal por que de ahi empalman con "The Inca Snow". Fabuloso! 

Traffic Sound en vivo. Teatro Peruano Japonés. Fotos: Renzo Sánchez 

Ya estamos en el tramo final del show, corresponde "Chicama Way", Manuel Sanguineti cuenta anécdotas de esos viajes por la carretera norte a Chicama, la ola más larga del mundo, "aunque íbamos en busca de buenas olas, a veces que no había suerte, recuerden, no había celulares, no había internet, no había reporte de olas de Chalo Espejo, teníamos que quedarnos más días de la cuenta y entonces hacíamos esas cosas que hoy ya no se pueden hacer". Sanguinetti esboza una sonrisa pícara y el auditorio y los músicos sueltan risotadas. 

Apoteósis en la gran final, "Meshkalina", versión original, con el Sr Sanguineti eufórico, corriendo, saltando, animando, aplaudiendo, el público responde espontáneamente coreando el "Yaaaahhh Yaaaahhh Yaaahh", no contento con eso, el público pide más, los Traffic Sound, no podían despedirse, los músicos acuerdan tocar algo más, se quedan en el escenario, Jean Pierre Magnet tiene en sus manos una flauta dulce, de esas pequeñitas, con las que se tocan en los conservatorios y que usan también los cubanos cuando tocan el son, lo que viene es un momento vibrante. 

Traffic Sound, final segunda fecha. Teatro Peruano Japonés. Fotos: Renzo Sánchez  

Viene un set latin que invita a bailar a los asistentes, en éste tramo ya todos empiezan a levantarse de sus asientos, un poco de desorden en Mezzanine, pero qué bah! son los Traffic Sound, se están despidiendo, cuándo volveremos a verlos juntos? suenan los acordes de "Sácala A Bailar" el nuevo hit incluído en el EP que la banda acaba de publicar en éste mes, manteniendo el ritmo, alargando los compases, empalman asolapadamente con "La Camita" que inmediatamente el público conocedor, la identifica y se desata el acabóse, Manuel Sanguineti enfundado en un aura de clímax y furor, se baja del escenario, va directo a la platea y se confunde entre los asistentes de esa zona, una maravilla, mientras en mezzanine, todos están disfrutando de un bailongo interminable. 

Así culmina otra página de la historia del rock nacional, con un auditorio entonando "olé olé olé Traffic, Traffic" entre efusivos aplausos y la voz unísona del crowd que pide "otra". Una historia que permanecerá indeleble en el tiempo. Muchas gracias a los Traffic Sound por tomar ésta muy acertada decisión de volver.      

Vídeos:







 







     

   


martes, 20 de octubre de 2015

CRONICA:EL RETORNO DE TRAFFIC SOUND, EMOCIONANTE COMO LA PRIMERA VEZ


 Traffic Sound en vivo. Foto: Renzo Sánchez 

Es alucinante como los Traffic Sound pueden despertar tanta expectativa y pasiones encontradas. El tiempo pasa y como suele suceder con el vino, cuánto más añejo, más valioso y exquisito, en otras palabras vale decir que la calidad de los músicos que conforman éste super combo sigue intacta e incluso mejorada, hasta podríamos decir que el nuevo sonido, principalmente del que viene de la batería electrónica de Lucho Nevares podría ser la clave que conecta con el gusto de las generaciones actuales sin llegar a afectar ese sonido clásico que todos los seguidores de gusto purista queremos escuchar.

El Teatro Peruano Japonés estaba completamente lleno, tanto en platea como en mezzanine, la composición del público era la misma; padres, abuelos, hijos y nietos, como suele suceder en todos los grandes regresos de importantes bandas que marcaron historia alrededor del mundo.

Traffic Sound el gran retorno. Foto: Renzo Sánchez 

Impresionante la parafernalia visual que se ha preparado para éste evento, abre el espectaculo con la simulación de una vieja radio moviendo el dial hasta que entran los músicos entre aplausos, tras el saludo correspondiente, la pantalla led coloca la imagen de un 45 rpm con el título de la canción emblema de la banda "Meshkalina", luego de unos segundos ésta empieza a dar vueltas al contacto de una aguja imaginaria, se escucha el típico "scratch" de vinilo y entonces la banda rompe fuegos con   "Meshkalina II" versión actualizada en 1993 y arreglada en éste año, impecable ejecución de los músicos, salvo algunos inconvenientes técnicos con el micrófono de Manuel Sanguineti, el cantante.

Superado el problema técnico, Sanguineti le cede la palabra a Jean Pierre Magnet, quien emocionado, no escatima en contarle al público que gracias a su participación en la banda, él decidió dedicarse por entero a la música y que fue responsable en gran parte que los Traffic Sound hayan vuelto a reunirse para éstos dos eventos tan especiales después de muchos años.

Traffic Sound el gran retorno. Fotos: Renzo Sánchez

La fiesta continua con "Fire", esa clásica de Jimi Hendrix versionada para el álbum "A Bailar A Go Go", le siguen la espectacular "Tibet´s Suzettes", una versión muy simpática del clásico "Brown Eyed Girl" de Van Morrison y "Big Deal". Hasta entonces la parafernalia visual daba rienda suelta de un arsenal de imágenes que van desde flores coloridas, paisajes, fotos vintage, imágenes fractales y coloridas alegorías psicodélicas.

El despliegue musical de la banda, el sonido, la vibración del público se conjugan de manera muy positiva, ésto recién comienza y la sensación de que el show tiene para más emociones, es prometedor, cabe señalar que quien les escribe tuvo un vacilón particular con la ejecución de "Sky Pilot" pues siempre he pensado que la versión de los Traffic Sound es mejor que la original de Eric Burdon and The Animals.

Traffic Sound en el teatro Peruano Japonés. Foto: Renzo Sánchez 

Sostengo dialogo con mi vecino de butaca, un señor respetable de buenos modales que forma parte de esa generación que vió de cerca el esplendor de la banda, me dijo que una vez los Traffic Sound tocaron en una fiesta en su casa, es más, cuando le pregunté si la banda sigue sonando igual que hace cuatro décadas, me responde que habían algunas diferencias quizás por el uso de tecnología actual, pero cuando tocan "Sky Pilot" se me acercó y enfatizó: "ésta suena igualita como en la época". inmediatamente pude imaginarme un viaje en el tiempo para olfatear ese ambiente y percibir el sonido de aquel lejano 68. Pero ese cúmulo de sensaciones va in crescendo con la ejecución de la espectacular "Virgin", precisamente el track que da comienzo a ese increíble álbum de mismo titulo.

El show continua con una versión de "I´ve Been Waiting For You" de Neil Young, nunca antes tocada en vivo por la banda.  Cabe destacar la destreza de Willy Barclay, el guitarrista principal toca como los dioses, y la pedalera de efectos le permite explorar nuevos sonidos para su instrumento, sorprendente también saber que está tocando junto a su hijo Willy Barclay Jr, guitarrista de apoyo quien manifiesta frente al público una emoción desbordante de compartir ésta experiencia con su viejo.  "Jews Caboose",  "Those Days Have Gone", "Yellow Sea Days"; She´s About A Mover", "Yesterday´s Game", son temazos con las que cierran éste tramo del show.

Traffic Sound en vivo. Foto: Renzo Sánchez 

Es divertido ver a Jean Pierre Magnet gozando la música como un chiquillo, coreando con frenesí, sonriendo siempre, tocando su saxo y también la flauta traversa, Freddy Rizo Patrón, toca la guitarra rítmica paseándose por el escenario como surfeando las mejores olas de su vida, atrás de él está Willy Thorne tocando el bajo muy concentrado y calmado y tiene a su disposición un teclado con el que intercala ambos instrumentos, es sorprendente la capacidad y el despliegue del sr Thorne, esas maromas las he visto solamente a Geddy Lee de Rush y a The Edge de U2, simplemente para quitarse el sombrero. Por su parte, Lucho Nevares preciso con sus sincopados, manteniendo ese beat que hace maquinar el tren. Sorprendente los redobles de tambores, salvajes y armoniosos a la vez.  

Traffic Sound el gran retorno. Foto: Renzo Sánchez 

En el momento feeling de la noche, interpretan ese bálsamo melódico titulado "América" del álbum "Traffic Sound" también conocido como "Tibet´s Suzettes" y en seguida un set intimista de guitarra acústica con Willy Barclay iluminado por los haces de luz quien ejecuta la melancólica "The Last Song" aunque no era la última canción del show, pues le sigue "Simple" cantada por él mismo, mientras en la pantalla led vemos un display de fotografías en blanco y negro con rostros de amigos y amigas de los músicos de la época escolar.  El collage desata suspiros, risas, murmullos, comentarios principalmente de los asistentes que forman parte de esa generación. Vemos desfilar fotografías de promociones del Santa María, Villa María, Santa Ursula, Sophianum, entre otros colegios tradicionales de clase media limeña.

Momento feeling de la noche. Traffic Sound en vivo. Foto: Renzo Sánchez

En el escenario se encuentra un nuevo personaje, sin anuncio de por medio, éste nuevo personaje es bajista, se trata de Miguel Angel Ruiz Orbegoso, Zulu ! .... Willy Thorne tocando el teclado. Al rato, Willy Barclay se coloca al hombro una guitarra Gibson SG, todo indica que ha llegado el momento de rememorar canciones del álbum "Lux", de ésta manera se despachan con los temazos "The Inca Snow"  y  "Lux". Luego, Manuel Sanguinetti le da pase a Zulu quien cuenta anécdotas y comparte con el público la satisfacción de haber formado parte de la historia de la banda y termina declarado lo siguiente: "Willy (Thorne) déjame decirte que tú nunca fuiste reemplazado", desatando aplausos de todas las almas presentes.  

Traffic Sound en vivo. Foto: Renzo Sánchez 

Hay una parte cómica en el show que sale de Freddy Rizo Patrón, toma la palabra y exclama; "Pinto contento por que con Tekno pinto", desatando risas..... y continúa con otros slogans publicitarios de la época; "A continuación el hit del año, váaaamonos con Faucett!" y sale de su guitarra un riff de contagiosa rítmica basada en la canción "She´s About A Movery" de Sir Douglas Quintent en la que adapta fraseos de cumbias actuales en clave de beat a go go, suena como un jam en el estudio para divertirse un rato y romper el hielo, el titulo de ésta nueva canción es "Como Me Gusta La Noche".

Más adelante, tocan una de las más esperadas de la noche, la espectacular "Chicama Way" mientras desde la pantalla led se pueden apreciar bellas chicas en bikini en la playa meneándose al ritmo de un go go frenético y surfistas corriendo olas. Después, para cerrar con broche de oro; "Meshkalina", versión original, con efecto wah wah y con un Manuel Sanguineti más afiatado tanto en la claridad de su voz, como en su performance escénica, ésta vez anima a los asistentes a cantar el "yahh yahh yahhh yahh" de la coda que da pie al final de la canción, sin duda uno de los momentos más efervescentes del show.

Una vez terminada la función, los músicos se colocan en fila india para despedirse del público entre aplausos y vítores. Está demás decirles que una cita con los Traffic Sound es más que un concierto de rock, es como releer los libros de historia, sin duda, éste plato hay que repetirlo, si no fuiste a la primera fecha, tienes la chance de verlos éste jueves 22 de octubre, en la segunda función.          


Set list. Documento proporcionado por Renzo Estrada, Dj de Radio Doble Nueve. 

VIDEOS.



lunes, 12 de octubre de 2015

TRAFFIC SOUND, EL GRAN RETORNO



Panel, Av Ricardo Palma, Miraflores. Foto: Renzo Sánchez.

Estan de vuelta, y por partida doble con la reciente confirmación de una segunda presentación en público, estamos hablando de una de las bandas fundacionales más importantes del Perú y Latinomaerica que brillara con notoriedad internacional entre fines de los 60 y comienzos de los 70. Nos referimos a Traffic Sound quienes tocarán en público desde sus últimas apariciones esporádicas (2005, 2006)  los días 17 y 22 de octubre de 2015 en un recinto apropiado para la gala como lo es el Teatro Peruano Japonés de Lima.  


Desde que aparecieran en el lejano 1967, la estela influyente de la banda peruana ha permanecido incólume a lo largo tiempo, pero es en éstos tiempos de rescate pretérito y mutación retrofuturista que su legado ha recobrado fuerza ante la aparición de bandas que emulan esos viejos destellos musicales que estamparon en sus discos, sin dejar de mencionar por supuesto, esa fiebre global de coleccionistas que no escatiman en pagar grandes sumas de dinero por conseguir algún ejemplar de los cuatro álbumes que grabaran los Traffic Sound por aquellos años de fulgor.


Thurston Moore de Sonic Youth y Alex Kapranos de Franz Ferdinand, solo por citar dos de las más notorias celebridades internacionales que forman parte de ésta confradía vinilera, han declarado su amor por los Traffic Sound, Los Saicos y otras bandas que forman parte de la "Belle Epoque" del Rock Peruano.

"Meshkalina" ("Virgin", 1969) quizás la canción más exitosa y conocida de la banda causó revuelo en el continente y los llevó a posicionarse en lugares privilegiados de los charts tanto en Perú como en Latinoamérica y los Estados Unidos.

Traffic Sound destacaba por su sonido único y bastante original para esa época, sus coordenadas musicales estaban enmarcadas dentro de la psicodelia, el rock progresivo, el folk, e incluso, en la experimentación con ritmos latinos y aborígenes de la selva peruana como bien quedó registrado en el álbum "Traffic Sound", también conocido como "Tibett´s Suzettes" (1970).

Tocaban en fiestas privadas para la gente del "cole", en locales como el famoso "Galaxy" de San Isidro, pero llegó un momento en que se convierten en la primera banda peruana que hace gira internacional en tres países y gracias al patrocinio de la aerolínea Braniff International  conquistan Brasil, Argentina y Chile.

Cuentan Willy Thorne y Jean Pierre Magnet que cuando los Traffic Sound se encontraban de gira en Argentina en el verano de 1971, los medios de comunicación y los asistentes pensaban que se trataba de una banda estadounidense. 

Se hicieron amigos con los integrantes de la banda Manal, les propusieron grabar para el sello Mandioca y una discoteca de Mar del Plata les ofreció un contrato para que toquen todas las noches durante un mes,  propuestas desechadas ya que se interponían con otros planes de la banda, como la grabación de nuevos singles, un nuevo álbum y la preparación de un disco y un concierto con la prestigiosa  orquesta de Jaime Delgado Aparicio, 

Queda claro que ésta es una cita importante con la historia, y queda determinantemente prohibido faltar a las citas.

Estarán todos los integrantes originales de la banda; el carismático Jean Pierre Magnet, Manuel Sanguinetti (dueño de doble nueve), Willy Barclay, Willy Thorme, Luis Nevares y Freddy Rizo-Patrón, e incluso también participará el músico "Zulú", Miguel Angel Ruiz Orbegoso quien reemplazara a Willy Thorne durante la grabación del cuarto y último álbum de la banda "Lux" publicado en 1971.

Entradas a la venta en Teleticket.
     
Discografía Oficial:

Singles

  • "Sky Pilot" / "Fire" (MAG 1968)
  • "You Got Me Floating" / "Sueño" (MAG 1968)
  • "I’ m so Glad" / "Destruction" (MAG 1968)
  • "La Camita" / "You Got to Be Sure" (MAG 1971 - Sono Radio 1971)
  • "El Clan Braniff" / "Braniff style - Usa version"(Sono Radio 1971)
  • "Suavecito" / "Solos" (Sono Radio 1972)

Álbumes de estudio

Recopilatorios


Fotos en blanco y negro; archivo diario El Comercio.